Readerz.Netトップページに戻る | 前のページに戻る


金蠅 (ハヤカワ・ミステリ 386)

加納 秀夫
金蠅 (1957年) (世界探偵小説全集)

加納 秀夫

The Case of the Gilded Fly

The Case of the Gilded Fly is a detective novel by the English author Edmund Crispin, first published in the UK in 1944 and under the title Obsequies at Oxford in the US in 1945.

Crispin's debut novel, it contains the first appearance of eccentric amateur sleuth Gervase Fen, Professor of English Language and Literature in the University of Oxford. The book abounds in literary allusions ranging from classical antiquity to the mid-20th century.


The novel's title references Shakespeare's King Lear: "the small gilded fly does lecher in my sight".

Plot introduction

Set in Oxford in early October 1940, immediately before the beginning of Full Term, The Case of the Gilded Fly is about the violent death of a young actress found shot in the college rooms of the organist and choirmaster, a young man who, as is generally known, is hopelessly infatuated with her. Considering the impossibility of anyone else having fired the shot, and having no other facts to go on either, the police assume that the young woman has killed herself. Gervase Fen, however, announces quite soon after the discovery of the body that he categorically rules out suicide and that he knows the identity of the murderer. To find proof with which he will be able to convince the police that a murder has been committed, he sets out on an investigation of his own without telling anybody what he knows.

The title of the novel refers to an unusual ring worn by the victim which, as it soon turns out, belongs to somebody else.

Plot summary

Up-and-coming playwright Robert Warner has chosen an Oxford repertory theatre rather than the West End as the venue for the première of his new play, Metromania. He has brought with him Rachel West, his mistress of five years, who is going to be the star of the show. Two other members of the cast are the Haskell sisters—Yseut, who is in her mid-twenties, and her younger half-sibling Helen. While Helen is a quiet beauty, Yseut's sexually promiscuous lifestyle and her condescending way of treating men have gained her many enemies among discarded lovers and jealous female rivals alike, and she has difficulty acknowledging the fact that, about a year ago, it was Robert Warner rather than she herself who ended their brief affair.

Among the motley group arriving at Oxford at the beginning of October are also Nigel Blake, a former student of Fen's who now works as a journalist in London; Nicholas Barclay, a university drop-out of independent means in search of the good life; Donald Fellowes, organist and choirmaster and desperately in love with Yseut Haskell; and Jean Whitelegge, a "plain but not unattractive" young student who fancies Fellowes and works as the secretary of the theatre club. This in crowd, and some more, are all present at a party thrown by a military officer stationed in Oxford in the course of which Yseut, completely drunk, starts threatening Warner with the host's military revolver. On the following evening she is shot with exactly that weapon while secretly searching Donald Fellowes's rooms at the college. At the alleged time of the murder, Fellowes and Nicholas Barclay are in a colleague's room on the same corridor listening to an opera on the radio, and Gervase Fen and some of his inner circle are discussing playwriting with Robert Warner in Fen's rooms one floor above. When they hear a shot they rush downstairs and discover the body.

On the one hand there is no one who mourns Yseut's death or at least pretends to do so; on the other, very few of those who expressed their dislike of her while she was still alive have an alibi. While the police, for want of clues, assume suicide, the theatre people are prone to believe that one of Yseut's numerous affairs has triggered her violent death. Although the opening of the new play is fast approaching and rehearsals become more intense, Robert Warner appears quite glad to be rid of Yseut as he has had an understudy for her waiting in the wings right from the start of rehearsals.

Fen is the only one to realise that it was not a sexual motive which prompted Yseut Haskell's killer to commit the deed. However, his reluctance to reveal what he knows, and the subsequent inability of the police to arrest the perpetrator, lead to a second murder just a few hours before the first curtain. When the show is over, and all suspects are assembled inside the theatre, the identity of the murderer is disclosed, and they meet with a violent death before they get a chance to escape.

Literary allusions

All characters, not just Fen, keep referring to works of literature in their day-to-day dealings. While some references can be regarded as common knowledge, others are quite obscure and may be to lesser-known writers. In the course of the novel, allusions are made to the following authors and their works (not an exhaustive list):

  • John Aubrey (one of the characters, who tells Fen that he knows all the intimate facts about others, calls himself a "latterday Aubrey")
  • Nicholas Breton's "Phyllida and Corydon"
  • John Dickson Carr (Gideon Fell mentioned)
  • Lewis Carroll (having dozed off during a conversation, Fen wakes up with a little shriek, "like the Dormouse")
  • Charles Churchill
  • Henry Constable ("white as the sun, fair as the lily")
  • Pierre Corneille (Fen refers to the "Cornelian dilemma" he faces)
  • Richard Crashaw
  • William Dunbar
  • T. S. Eliot ("the skull beneath the skin", Eliot's characterisation of John Webster's vision and interests)
  • Faust (Mephistopheles)
  • John Ford
  • Johann Wolfgang von Goethe's Torquato Tasso and Die Wahlverwandtschaften
  • Heinrich Heine's "Loreleylied" ("Ich weiß nicht was soll es bedeuten")
  • Robert Herrick ("A sweet disorder in the dress / kindles in clothes a wantonness")
  • Horace ("deprendi miserum est")
  • M. R. James's ghost stories
  • Ben Jonson's Volpone
  • Pierre Choderlos de Laclos's Les Liaisons dangereuses (Fen compares Yseut Haskell to the Marquise de Merteuil)
  • Edward Lear's "The Quangle Wangle's Hat"
  • Wyndham Lewis
  • Andrew Marvell's "To His Coy Mistress" ("The grave's a fine and private place")
  • Henry de Montherlant (in particular his creation, the character of Pierre Costals, an aristocratic writer, libertine and dedicated bachelor)
  • The legend of the Questing Beast
  • William Shakespeare's Pericles, Timon of Athens (mention of the two prostitutes, Phrynia and Timandra), and Measure for Measure ("Ay, but to die, and go we know not where")
  • Richard Brinsley Sheridan's The Critic ("Mr. Puff, as he knows all this, why does Sir Walter go on telling him?")
  • Rex Warner's The Professor (1938)
  • Charles Williams


Crispin wrote the novel in an intensive ten-day burst of activity in 1943 while an undergraduate at the University of Oxford. According to his friend Philip Larkin, Crispin spent spent ten days of his Easter vacation writing "with his J nib and silver pen-holder".


The novel was first published by Victor Gollancz in the UK in 1944 and was released a year later by Lippincott in the United States under the title Obsequies at Oxford. It has since been reissued several times, including a reissue by Gollancz in 1969 and a new US printing under the original UK title by Walker & Co in 1979.

Critical reception

Reviewing the 1969 reissue for The Times, HRF Keating called the novel less good than Crispin's The Moving Toyshop, "being rather too much bogged down with the mechanics of suspicion-casting to achieve total elan".

Crispin’s Times obituary of 1978 detected within The Case of the Gilded Fly the influence of his favourite authors John Dickson Carr, Gladys Mitchell and Michael Innes together with - in his own words - “a dash of Evelyn Waugh”. The obituarist placed the novel within the "highly improbable but wholly delightful" academic detective genre in which stories were "never meant to be realistic tales ... but simply an entertainment for educated readers, in which a backbone consisting of ingenious, perfectly serious, detective puzzles was most engagingly adorned with academic wit and precise good writing".


From Wikipedia, the free encyclopedia

Readerz.Netトップページに戻る | 前のページに戻る