Readerz.Netトップページに戻る | 前のページに戻る

書籍の詳細

ナナ (小説)

ナナ』(Nana)は、フランスの文豪エミール・ゾラが1879年に書いた自然主義の小説で、彼の代表作である。ルーゴン・マッカール叢書第9巻。『居酒屋』の続編で日本では最も訳書が多く読まれた。

ゾラはかねてからフランス第二帝政を書くにあたって高級娼婦を考えていて、綿密に取材をして構成を練った。そして他の作品同様、『ル・ヴォルテール』紙に連載された。賛否両論の評判だったが、単行本は5万部と当時としてはベストセラーになった。

あらすじ

第二帝政期のパリの舞台で、紳士淑女の前で猥褻な姿で登場した新人女優ナナは、観客たちをたちまち魅了する。高級娼婦となり、上流階級の男たちを虜にして次々に破滅させてゆくが、突如失踪して半ば伝説の存在となる。普仏戦争の直前に、若くして天然痘にかかり最後は醜い姿と化し、ほとんどの人々に知られぬままパリで亡くなる。

登場人物

ナナ
主人公。本名 アンナ・クーポー。貧しい崩壊家庭に生まれ、暴力をふるう両親に嫌気が差して14歳で家出し、娼婦をへて舞台女優となる。舞台成功後に高級娼婦となり、上流階級の男たちを虜にして、そのすさまじいまでの浪費で次々に破滅させてゆく。何の罪悪感も感じていないが、お人好しで自由奔放。実在した高級娼婦コーラ・パールがモデルだといわれている。
ジェルヴェーズ
ナナの母親。『居酒屋』の主人公。
ルイ(ルイゼ)
ナナの息子。ナナの16歳のときに産んだ子。
ゾエ
ナナの小間使。産婆の娘。
ルラ
バティニョルにいるナナの伯母。
マロワール
ナナの古い友だということになっている。年配の婦人。
ミュファ・ド・ブゥヴィル伯爵
皇后宮侍従。ナナを愛人にする
ボルドナヴ
ヴァリエテ座の支配人。
フォンタン
ヴァリエテ座の喜劇役者。ヴァルカン役。ナナと一時期同棲する。

日本語訳一覧

  • 『女優ナナ』 永井荷風訳、新声社、抄訳本、1903年
  • 『女優ナナ』 松山敏訳、愛文閣、1923年
  • 井上勇訳 世界文豪代表作全集刊行会、1926年
  • 『女優ナナ』 西牧保雄訳、三水社、1926年
  • 宇高伸一訳、新潮社、1929年
  • 三好達治訳、春陽堂、1933年
  • 山口年臣訳 角川文庫、1952年、改版1969年
  • 関義・安東次男訳、青木書店 上下巻、1955年
  • 田辺貞之助・河内清訳 岩波文庫 上下巻、1955年
  • 川口篤・古賀照一訳、新潮文庫 上下巻、1956年-1959年、新版・全1巻、2006年
  • 斎藤正直訳、筑摩書房、1961年、新版1978年4月
  • 山田稔訳、河出書房新社〈河出世界文学〉、1968年、新版1980年11月
  • 平岡篤頼訳、中央公論社〈世界の文学〉、1968年、新版1995年2月
  • 小田光雄訳、論創社 2006年9月

映像化

  • 女優ナナ、fr:Nana (film, 1926)(1926年、ジャン・ルノワール監督)フランス映画
  • 女優ナナ、en:Nana (1934 film)(1934年、ドロシー・アーズナー監督)アメリカ映画
  • ナナ、en:Nana (1944 film)、メキシコの映画
  • 女優ナナ、fr:Nana (film, 1955)(1955年、クリスチャン=ジャック監督)フランス・イタリア映画
  • 娼婦ナナ(1981年、フランスのTVドラマ)
  • 1982年にイタリアで映画化、1985年にメキシコで映画化されている。

外部リンク

  • Nana -Both Chinese and English Ebook in HTML.
  • Nana Map
  • Nana, audio version


出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Readerz.Netトップページに戻る | 前のページに戻る